Greater or St Gertrude Church - Merk 5

Schöne Kirche in schöner Lage.

Geweldig mooie ruime kerk. Een bezoek meer dan waard!

mooie kerk met oude draagbaren ! Goede acoustiek voor conserten!

Mooie kerk en mooie dienst en rondleiding gehad

In der gängigen Dreifaltigkeit von Kirche, Markt und Rathaus liegt die Kirche St. Gertrudis ein wenig am Rande. Aber ihr Besuch lohnt sich. Innen besteht das Gebäude aus einem großen, hellen Raum, der so allerdings erst in den 1950ern zusammengefügt wurde. Aufgrund häufiger Zerstörungen und landesüblich mehrerer Religionswechsel wurde die Kirche seit der Renaissance nämlich häufig umgebaut und umgemodelt. Das sieht man auch an den Einrichtungen. Für mich am interessantesten die Bahren, die links und rechts des Gestühls gestapelt sind. Auf ihnen trugen die Gilden ihre Toten zu Grabe. Diese Bahren sind mit vielen bunten Bildern aus dem jeweiligen Zunftleben illustriert. Dabei fallen die Darstellungen mitunter auch drastischer aus. Z. B die Tätigkeiten der Chirurgen sind nichts für schwache Nerven: da wird schon mal der zweihändige Handbohrer am Ohr angesetzt. Auch die Kanzel verdient mit ihren geschnitzten Bildern eine eingehendere Betrachtung. Zentral darin eine Szene aus dem Neuen Testament (Lukas 5, 17-26): Jesus' Sprechstunde war überfüllt wie eine Kassenarzt-Praxis. Deshalb hievten die Angehörigen ihren gelähmten Verwandten über das Dach dem Heiland zu Füßen. Dieser vergab ihm zunächst seine Sünden. Als die Umstehenden murrten, das sei ja wohl Kompetenzüberschreitung, da er nicht Gott sei, heilte er ihn von seiner Lähmung – wohl um seine göttliche Macht zu beweisen. Der Theologe und Wissenschaftler Giordano Bruno hat sich ätzend über die Idee lustig gemacht, dass derlei Wunderwerk die Menschheit besser machen solle. So etwas lenke vielmehr von den wichtigen Glaubensfragen ab. Die katholische Kirche fand das aber nicht witzig und verbrannte ihn im Jahr 1600 lebendig auf dem Scheiterhaufen. In dieser später calvinistischen und protestantischen Kirche hingegen sind auch die katholischen Überreste z. T. gar humorvoll, etwa die Gesichter an den Seiten der Sitzbänke. Und links vom Eingang blicken von ganz oben skurrile Steingesichter auf das Treiben unter ihnen. Für 1 Euro händigen freundliche Gemeindemitglieder ein Faltblatt in Deutsch mit allen wichtigen Informationen über dieses anregend interessante Gebäude und seine Details aus.

Prachtig gebouw, alleen jammer dat het verdere Workum m.u.v. de volle terrasjes vrijwel uitgestorven was.

Indrukwekkende kerk middenin het centrum van eind 15e eeuw, zeker de moeite van het bezichtigen waard. Aardige vrijwilligers die bereid zijn om tekst en uitleg te geven. Een groot aantal oude grafzerken op de vloer (de oudste is van 1523!) plus een aantal fraai beschilderde gildebaren. Daarop wordt het werk uitgebeeld van schippers, landbouwers, zilversmeden, timmerlui, apothekers en chirurgijns. De eindigheid van het leven is zelfs in Workum nooit ver weg.

The Saint Gertrud is the surprisingly large and impressive late gothic historic church of Workum. It was built between 1480 and 1560. The separate tower was never built to full height but completed with an onion shaped pinnacle in 1613. Pulpit and organ are also very historic. A specific feature of this church is the collection of funeral biers (baren in Dutch) which were lavishly decorated by the various professional guilds in Workum. Very much worthwhile of a visit!