Monument Houen Jongens, Colijnsplaat - Havenstraat 11
4/5
★
based on 1 reviews
Contact Monument Houen Jongens, Colijnsplaat
| Address : | Havenstraat 11, 4486 AA Colijnsplaat, Netherlands |
| Postal code : | 4486 |
| Categories : | |
| City : | Colijnsplaat |
|
F
|
Frank Bogers on Google
★ ★ ★ ★ ★ Hartstikke mooi monument met gedenkplaats.
Citaat website:
Houen Jongens
(door Jan Haas, Jakarta)
Het monument “Houen Jongens” is ter herinnering aan de Watersnoodramp 1953.
Uitgevoerd in brons en voorstellende “de aanrollende golf, de vloedplanken en een mensenhand” en symboliseert de strijd van de mens met het water.
Staat op de oude haven te Colijnsplaat. Ook de coupure (dijkdoorgang) werd in 1993 in zijn oorspronkelijke vorm hersteld en de vloedplanken liggen weer naast de coupure op geslagen.
De onthulling van het monument werd op 6 augustus 1993 gedaan door de nog levend redders van weleer.
De kunstenaar is Jan Haas uit Vlissingen. J.H.C. Haas is geboren 26 oktober 1942 in Jakarta (voormalige Batavia).
Tekst bronzen plaat voor het monument
HOUEN JONGENS!
IN DE HELSE RAMPNACHT VAN 1 FEBRUARI 1953
DREIGDEN DE HIER GEPLAATSTE VLOEDPLANKEN
TE BEZWIJKEN ONDER HET GEWELD VAN DE GOLVEN
COLIJNSPLAAT LEEK REDDELOOS TEN ONDER TE GAAN
MET HUN LICHAAMSKRACHT HIELDEN DORPSBEWONERS
DE WANKELENDE WATERKERING OP HAAR PLAATS
TOTDAT EEN IN DE HAVEN LOSGESLAGEN SCHIP
VOOR DE KERING OP DE KADE WERD GRESMETEN
ZO BLEEF HET DORP VOOR OVERSTROMING GESPAARD
OP 6 AUGUSTUS 1993 WERD DIT MONUMENT ONTHULD
TER HERINERING AAN DE RAMP VAN 1953
DE WONDERBAARLIJKE REDDING VAN COLIJNSPLAAT
EN DE NEDERLANDSE EEUWIGE STRIJD TEGEN HET WATER
IN REMEMBRANCE OF THE 1953 FLOOD DISASTER
AND THE SAVING OF COLIJNSPLAAT
ZUM GEDENKEN AN DIE FLUTKATASTROPHE IM JAHRE 1953
UND AN DIE RETTUNG VON COLIJNSPLAAT
 Very nice monument with memorial place.
Quotation website:
Keep boys
(by Jan Haas, Jakarta)
The monument "Houen Jongens" is in memory of the flood disaster 1953.
Performed in bronze and depicting "the rolling wave, the flood boards and a human hand" and symbolizes man's struggle with water.
Stands on the old port in Colijnsplaat. The denomination (dike passage) was also restored to its original form in 1993 and the flood boards are again stored next to the denomination.
The unveiling of the monument was done on August 6, 1993 by the living saviors of yore.
The artist is Jan Haas from Vlissingen. J.H.C. Haas was born October 26, 1942 in Jakarta (formerly Batavia).
Text bronze plate for the monument
BOY BOYS!
IN THE HELLENIC DISASTER NIGHT OF 1 FEBRUARY 1953
THREATING FLOOR PLANTS SET HERE
TO DISCUSS UNDER THE VIOLENCE OF THE WAVES
COLINE PLATE LOOK ALREADY TO GO DOWN
WITH THEIR BODY FORCE, VILLAGE RESIDENTS WANTED
THE STREAMING WATER BARREL AT HER SITE
UNTIL A SHIP SHIPPED INTO THE PORT
BEFORE THE LIFT ON THE QUAY WAS GRESMETTED
THIS IS WHERE THE FLOOD VILLAGE SAVED
THIS MONUMENT WAS DISCLOSED ON AUGUST 6, 1993
IN MEMORY OF THE DISASTER OF 1953
THE WONDERFUL RESCUE OF COLINE PLATE
AND THE DUTCH ETERNAL FIGHT AGAINST THE WATER
IN REMEMBRANCE OF THE 1953 FLOOD DISASTER
AND THE SAVING OF COLINE PLATE
ZUM MEMORY OF THAT FLUTKATASTROPHE IM JAHRE 1953
UND AN DIE RETTUNG VON COLINE PLATE
|
Write some of your reviews for the company Monument Houen Jongens, Colijnsplaat
Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information
Nearby places in the field of Corporate office,
Nearby places Monument Houen Jongens, Colijnsplaat
