polski Izabela Kaczan - De Ruyterstraat 59

Name: polski Izabela Kaczan - De Ruyterstraat 59
Address: De Ruyterstraat 59, 2202 KH Noordwijk, Netherlands, Noordwijk, 2202, Netherland

4.4/5 ★ based on 7 reviews

Contact polski Izabela Kaczan

Address :	De Ruyterstraat 59, 2202 KH Noordwijk, Netherlands
Phone :	📞 +99
Postal code :	2202
Website :	https://beedigd-tolkvertaler-pools-tumacz-przysiegy.business.site/
Categories :	Translator ,
City :	Noordwijk

De Ruyterstraat 59, 2202 KH Noordwijk, Netherlands

Best Translator in netherlands

A	Anna on Google ★ ★ ★ ★ ★
E	Ella Pryczkowska on Google ★ ★ ★ ★ ★ Bardzo polecam Panią Izabelę jako tłumacz. Nie raz korzystałam z usług tej Pani, i jest bardzo sympatyczną, rzetelną i kompetentną osobą!? Dziękuję Pani Izabeli za tłumaczenia i jak będę potrzebowała pomocy to na pewno skorzystam z Pani usług! I highly recommend Mrs. Izabela as a translator. I have used the services of this lady more than once, and she is a very nice, reliable and competent person! ? Thank you Izabela for the translations and if I need your help, I will definitely use your services!
T	Ton Visser on Google ★ ★ ★ ★ ★ Ik heb regelmatig gebruik gemaakt van deze tolk bij de rechtbank. Ze is degelijk, vertaalt op juiste manier zonder in gesprek te raken met een justitiabele. Nooit negatieve opmerkingen over haar optreden door de rechters. Dat is bij andere tolken wel eens anders. Zij is hoog gekwalificeerd als tolk. Neemt de tijd en is goed benaderbaar. Advocaat A.P. Visser I have regularly used this interpreter at the court. She is solid, translates correctly without entering into a conversation with a detainee. Never make negative comments about her actions by the judges. That is sometimes different for other interpreters. She is highly qualified as an interpreter. Takes time and is approachable. Lawyer A.P. Visser
A	Armand Sağ on Google ★ ★ ★ ★ ★ Helaas is het Nederlands van deze mevrouw niet adequaat waardoor de vertalingen ook niet bruikbaar zijn. Voorts raad ik haar daarom niet aan voor officiele stukken die bijvoorbeeld in een Rechtbank gebruikt moeten worden. Misschien dat ze wat 'makkelijkere' dingen kan vertalen, maar daar heb ik verder geen ervaringen mee. Ook haar manier van antwoorden (veel vraagtekens en andere leestekens) geven, maakt dat het chaotisch oogst en leest erg moeilijk. Het is duidelijk dat Nederlands niet haar moedertaal is. EDIT Ik zie hieronder dat er is gereageerd, maar dat is niet door mevrouw zelf. Ik had gerechtsdocumenten opgestuurd vanuit Centrum Internationale Kinderontvoeringen (CIKO) om te vertalen. Zij dacht dat ze mijn kind moest terughalen. De taalbarriere maakte dat ze mij niet begreep. Nu zie ik hieronder weer dat ze heel raar reageert. Het spreekt boekdelen dat ze etniciteit erbij haalt en denigrerende opmerkingen maakt over Turken. Mijlenver wegblijven van deze racistische mevrouw. Unfortunately, the Dutch of this lady is not adequate, so that the translations cannot be used. Furthermore, I do not recommend her for official documents that must be used in a court, for example. Maybe she can translate some 'easier' things, but I have no further experience with that. Her way of answering (many question marks and other punctuation marks) also makes it chaotic harvesting and reading very difficult. It is clear that Dutch is not her native language. EDIT Below I see that there has been a response, but that is not by the lady herself. I had sent court documents from the International Child Abductions Center (CIKO) to translate. She thought she should get my child back. The language barrier made her not understand me. Now I see below again that she reacts very strange. It speaks volumes that she adds ethnicity and makes derogatory comments about Turks. Stay miles away from this racist lady.
N	Natalia Petecka on Google ★ ★ ★ ★ ★ Potrzebowalysmy tlumaczenia praktycznie na juz. Pani Izabela jako jedyna zgodzila sie zrobic to w czasie weekendu (niedziela do odbioru) w trybie przyspieszonym, gdy przyjechalysmy z dokumentami stwierdzila, ze zrobi nam to od razu na miejscu. Pp godzinie mialysmy wszystko przetlumaczone.Bardzo konkretnie i profesjonalnie, jestesmy mega zadowolone. I jeszcze raz bardzo dziekujemy za pomoc w trybie wrecz natychmiastowym! :) We needed a translation almost for now. Ms Izabela was the only one who agreed to do it during the weekend (Sunday to be picked up) in an accelerated manner, when we arrived with the documents, she stated that she would do it to us immediately on the spot. By the hour we had everything translated. Very professional and specific, we are very satisfied. And once again, thank you very much for your immediate help! :)
D	Dorota Rog on Google ★ ★ ★ ★ ★ Een zeer professionele aanpak. De dame antwoordde snel en vertaalde alles heel snel, ik heb al meerdere keren met haar papers vertaald en ik raad het aan! Bardzo szybka odpowiedz jak i tłumaczenie, polecam Panią Izabelę, kilka razy tłumaczyła mi dokumenty i za każdym razem bardzo sprawnie i szybko wszystko przebiegało. Polecam! Een zeer professionele aanpak. De dame antwoordde snel en vertaalde alles heel snel, ik heb al meerdere keren met haar papers vertaald en ik raad het aan! Very quick reply and translation, I recommend Mrs. Izabela, she translated documents for me several times and each time everything went very smoothly and quickly. I recommend!
D	Damian Nowicki on Google ★ ★ ★ ★ ★ Ik had de eer mevrouw Izabela twee keer in mijn leven te ontmoeten, ze hielp voor het eerst een notaris toen ik een appartement kocht, de tweede keer met het vertalen van gerechtelijke documenten, in beide gevallen bleek ze een grote professionaliteit te zijn! waarvoor ik mevrouw Izabela wil bedanken. Ze is een erg aardige, sympathieke en vooral competente persoon. Met een zuiver geweten kan ik mevrouw Izabela van harte aanbevelen als beëdigd vertaler. groeten! I had the honor of meeting Mrs. Izabela twice in my life, she first helped a notary when I bought an apartment, the second time translating court documents, in both cases she turned out to be a great professional! for which I want to thank Mrs. Izabela. She is a very nice, sympathetic and above all competent person. With a clear conscience, I can wholeheartedly recommend Mrs. Izabela as a sworn translator. regards!